В конце декабря преподаватель кафедры германской филологии филиала КФУ в городе Набережные Челны Лилия Вязировна Базарова прошла успешную защиту на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Мы решили побеседовать с ней о столь нелегком, но в то же время интереснейшем этапе её жизни, на что Лилия Базарова любезно согласилась.
- Лилия Вязировна, поздравляем Вас с успешной защитой. Как долго Вы к этому шли?
- Интерес к науке был проявлен уже в студенческие годы благодаря моему научному руководителю – доктору филологических наук, профессору Лилии Радиковне Сакаевой. Во время учебы мы принимали участие в итоговых студенческих научных конференциях, занимали призовые места. После окончания университета на руках имела семь сборников, где были опубликованы тезисы конференций и с моим участием. В 2010 году услышав, что в родном вузе открывается аспирантура, поспешила сдать документы и в сентябре успешно сдала вступительные экзамены. В связи с этим, хотелось бы выразить слова благодарности заведующей аспирантурой – Екатерине Владимировне Бондаревой за своевременную поддержку и доброжелательное отношение. Я очень рада, что судьба дала мне такой шанс.
- Возвращаясь непосредственно к самой процедуре защиты, хотелось бы узнать: где Вы защищались?
- Защита проходила в диссертационном совете Д 212.078.03 при ФГАОУ ВПО «Казанский (Приволжский) федеральный университет» под председательством заслуженного академика РТ и РФ, доктора филологических наук, профессора Рузаля Абдуллазяновича Юсупова. Мой научный руководитель – доктор филологических наук, профессор Сакаева Лилия Радиковна.Специальность 10.02.20 – сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание. Тема диссертационного исследования – «Концепт «Бог» во фразеологических единицах английского, русского, татарского и турецкого языков».
- В чем заключается актуальность и новизна Вашей темы и что такое концепт?
- Актуальность данной темы обусловлена тем, что на материале четырех разноструктурных языков изучается понимание Бога в различных лингвокультурах и проводится комплексный сопоставительный анализ фразеологических единиц концепта «Бог» с семантической и функционально-грамматической точки зрения. Что касается термина «концепт», то это единица ментального лексикона и всей картины мира, отраженной в человеческой психике. Иными словами, это то, о чем человек думает, размышляет и ассоциирует изучаемый объект.
- В Вашем исследовании анализу был подвергнут и турецкий язык. Это Ваш личный интерес?
- Безусловно, да. Я закончила татарско-турецкий лицей №80, где в свое время обучали нас и сами носители языка – турки. Остались лишь положительные впечатления о лицее. С другой стороны, выбор в качестве объекта исследования турецкого языка может быть объяснен тем, что многие усматривают лишь общность черт с татарским языком. Однако в рамках исследования были выявлены как изоморфные, так и алломорфные черты в семном составе и структуре фразеологических единиц концепта «Бог».
- Вам также удалось написать около двадцати статей и внести свой вклад в колллективную монографию.
- Это большая заслуга моего научного руководителя, поскольку именно Лилия Радиковна ставила меня в такие рамки, что хочешь ты того или нет, необходимо было написать и сдать в указанный срок. Ей также принадлежит идея написания и участия в коллективной монографии. Поступило предложение провести исследование по концепту «Бог». Оно показалось очень перспективным и мы с большим удовольствием начали собирать материал для монографии.
- Были ли существенные замечания на самой защите?
- На наш взгляд, не бывает идеально выполненной работы. Если нет ни замечаний, ни вопросов, то значит тема не вызвала интерес. На защите были заданы различные вопросы: как филологические, так и философские. Тема была воспринята больше с философской точки зрения. При этом были достаточно напряженные дискуссии, сложные вопросы, но сложность выражалась не столько в том, что на них трудно было ответить, сколько в плане того, что на них нелегко ответить кратко.
- Что запомнилось Вам больше всего на защите?
- То, с какой поддержкой и переживанием смотрела на меня научный руководитель – Лилия Радиковна. За что я очень признательна. И, конечно же, то, что после объявления голосов, к тебе подходят профессора, известнейшие академики, писатели и пожимают руку со словами поздравления. В совете, действительно, специалисты самых разных отраслей и специальностей.
- Каковы Ваши перспективы?
- В перспективе продолжить заниматься любимым делом: писать статьи, подготовить монографии, издать словари. А дальше будет видно. Никогда не забуду слова Лилии Радиковны: «Ученик должен превзойти своего руководителя. Даст Бог, напишем и докторскую».
- Напутствие, пожелания, советы коллегам-аспирантам, которые также занимаются исследованиями.
- Важно все планировать и успевать в срок. Я согласна с тем постулатом, что чем больше дел, тем больше успеешь. Не стоит расслабляться. Достаточно будет таких моментов, когда кажется, что все идет не так, как бы Вы хотели. Главное, не терять надежду и верить в себя. Как говорят: дорогу осилит идущий. Желаю им бодрости, силы воли, терпения и успехов на избранном поприще.
Благодарим Вас, Лилия Вязировна, за интересную беседу и откровенные ответы. Мы рады, что Вам удалось подняться еще на одну ступень. Поздравляем Вас с успешной защитой кандидатской диссертации. Желаем Вам здоровья, творческих успехов и неиссякаемой энергии.