На факультете иностранных языков активно ведётся научно-исследовательская работа, как преподавателей, так и студентов. Они принимают активное участие в ежегодных научно-практических конференциях, где представляют свои исследования в области лексикологии, грамматики, переводоведения, зарубежной литературы, сопоставительного языкознания.
Студенты факультета ведут научную работу в ходе выполнения курсовых, выпускных квалификационных работ, а также занимаясь в студенческих научных кружках и других организациях студенческого научного творчества. Особенно активны Никора Е. (гр. 5601), Бадыкшанова А. (гр. 5601), Гильфанова Д. (гр. 50701), Ватлина Е. (гр. 5601), Арсланова Л. (гр. 50841).
Работа над исследованиями не ограничивается рамками филиала, студенты принимают участие в городских и региональных научно-практических конференциях, таких как:
- XII Региональная студенческая научно-практическая конференция «Студенческий научный потенциал в начале XXI века» (филиал КГУ и ИЭУиП, 2009).
- Всероссийская студенческая научно-практическая конференция «Студенчество в науке – инновационный потенциал будущего» (НГТТИ г. Набережные Челны, 2009).
- Всероссийская научно-практическая конференция студентов и аспирантов «Современная Россия: проблемы и решения» (ИЭУП г. Набережные Челны, 2009).
- Ежегодный конкурс студенческих научно-исследовательских работ (филиал КФУ) и др.
Большую научную работу ведут преподаватели нашего факультета. Основными направлениями научно-исследовательской деятельности преподавателей, утвержденными Учёным Советом факультета, являются:
- сопоставительная филология и полилингвизм;
- зарубежная литература.
Приоритетные направления объединяют в себя более узкие темы исследований, которые разрабатываются кафедрой германской филологии и кафедрой иностранных языков. Такая концентрация научных исследований различных подразделений факультета в рамках отдельных направлений позволяет успешно реализовывать междисциплинарные проекты. профессорско-преподавательский состав проводит исследования, как по проблематике многолетних исследований, так и по новым направлениям. Преподаватели активно участвуют в научных конференциях разных уровней в нашей стране и за рубежом, таких как:
- IV Международная научная конференция «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет» (Варшава).
- Международная конференция, организованная германским отделением Университета Хельсинки (Финляндия) и Европейским обществом фразеологов (Еврофраз).
- V международная научная конференция «Актуальные проблемы лингвистического образования» (Самара).
- II всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция «Мировое культурно-языковое и политическое пространство: взгляд через столетия» (Москва).
- Республиканская научно-практическая конференция «Наука, технологии и коммуникации в современном обществе» (Набережные Челны).
- V международная научная конференция «Актуальные проблемы лингвистического образования» (Самара).
- II всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция «Мировое культурно-языковое и политическое пространство: взгляд через столетия» (Москва).
- II Международная научная конференция «Проблемы лингвистики, методики обучения иностранным языкам и литературоведение в свете межкультурной коммуникации» (УФА) и мн. др.
В марте 2010 года факультетом иностранных языков совместно с кафедрой иностранных языков филиала Института экономики управления и права в г. Набережные Челны организована и проведена Международная конференция «Иностранные языки в образовательном пространстве современного вуза». В конференции приняли участие представители из Германии, Испании, Санкт-Петербурга, Самары, Нижнего Новгорода, Твери, Уфы, Саранска, Казани, Елабуги, Набережных Челнов.
Одной из наиболее распространенных форм представления результатов исследований являются различного рода специализированные публикации: монографии, статьи, сборники научных работ, учебники и учебные пособия. Итоги научной работы факультета получают отражение в динамике публикаций:
|
|
2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
2010
|
|
Монографии
|
-
|
1
|
4
|
3
|
1
|
1
|
|
Статьи
|
10
|
10
|
42
|
39
|
34
|
21
|
|
Учебники и учебные пособия
|
4
|
2
|
5
|
9
|
1
|
4
|
К наиболее значимым публикациям текущего периода можно отнести следующие работы:
- Сакаева Л.Р. Изоморфизм и алломорфизм ФЕ антропоцентрической направленности (на материале русского, английского и таджикского языков) / Л.Р. Сакаева – Набережные Челны: Лаборатория оперативной полиграфии, 2008. – 163 с.
- Шкилев Р.Е. Образное переосмысление в устойчивых терминологических сочетаниях (на материале юридических терминов английского и русского языков). Набережные Челны: Лаборатория оперативной полиграфии, 2010. – 100 с.
- Сакаева Л.Р. Многоязычный словарь фразеологизмов, пословиц и поговорок. / Л.Р. Сакаева; фил. Каз. гос. ун-та. – Набережные Челны: Лаборатория оперативной полиграфии, 2007. – 720 с.
- Арсентьева Е.Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте. – Казань КГУ, 2006. – 172с.
Преподаватели факультета иностранных языков активно занимаются индивидуальными исследованиями, повышая свою квалификацию, о чём свидетельствует динамика защит диссертаций на соискание учёной степени. За последние 5 лет защищено 4 диссертации: на соискание учёной степени кандидата филологических наук (Шкилев Р.Е., Бережных Е.Ю., Хайруллина Д.Д.), на соискание учёной степени доктора филологических наук (Сакаева Л.Р.).
